Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.34.83: हे भरतश्रेष्ठ! आपके पुत्रों की बुद्धि पाण्डवों के प्रति द्वेष से भरी हुई है, आप उन्हें पहचान नहीं रहे हैं ॥ 83॥   |   mahabharat अध्याय 5.34: धृतराष्ट्रके प्रति विदुरजीके नीतियुक्त वचन   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 34: धृतराष्ट्रके प्रति विदुरजीके नीतियुक्त वचन  »  श्लोक 83
 
 
श्लोक  5.34.83 
सेयं बुद्धि: परीता ते पुत्राणां भरतर्षभ।
पाण्डवानां विरोधेन न चैनानवबुध्यसे॥ ८३॥
 
 
अनुवाद
हे भरतश्रेष्ठ! आपके पुत्रों की बुद्धि पाण्डवों के प्रति द्वेष से भरी हुई है, आप उन्हें पहचान नहीं रहे हैं ॥ 83॥
 
O best of the Bharatas! The intellect of your sons is filled with hostility towards the Pandavas; you are not recognising them. ॥ 83॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd