Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.34.79: करणी, नालिक और नाराच नामक बाण शरीर से निकाले जा सकते हैं, परन्तु कठोर वचन रूपी बाण नहीं निकाला जा सकता, क्योंकि वह हृदय में घुस जाता है। | mahabharat अध्याय 5.34: धृतराष्ट्रके प्रति विदुरजीके नीतियुक्त वचन । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
कर्णिनालीकनाराचान् निर्हरन्ति शरीरत:।
वाक्शल्यस्तु न निर्हर्तुं शक्यो हृदिशयो हि स:॥ ७९॥
अनुवाद
करणी, नालिक और नाराच नामक बाण शरीर से निकाले जा सकते हैं, परन्तु कठोर वचन रूपी बाण नहीं निकाला जा सकता, क्योंकि वह हृदय में घुस जाता है।
The arrows named Karni, Naaleek and Narach can be removed from the body, but the arrow of harsh words cannot be removed because it penetrates into the heart.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
