Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.34.75: दुष्टों का बल हिंसा है, राजाओं का बल दण्ड है, स्त्रियों का बल सेवा है और सज्जनों का बल क्षमा है। 75.   |   mahabharat अध्याय 5.34: धृतराष्ट्रके प्रति विदुरजीके नीतियुक्त वचन   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 34: धृतराष्ट्रके प्रति विदुरजीके नीतियुक्त वचन  »  श्लोक 75
 
 
श्लोक  5.34.75 
हिंसा बलमसाधूनां राज्ञां दण्डविधिर्बलम्।
शुश्रूषा तु बलं स्त्रीणां क्षमा गुणवतां बलम्॥ ७५॥
 
 
अनुवाद
दुष्टों का बल हिंसा है, राजाओं का बल दण्ड है, स्त्रियों का बल सेवा है और सज्जनों का बल क्षमा है। 75.
 
The strength of wicked men is violence, the strength of kings is punishment, the strength of women is service and the strength of virtuous people is forgiveness. 75.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)