Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.34.67: जो इस लोक में धर्म और अर्थ का विचार करके विजय के लिए साधन एकत्रित करता है, वह उन साधनों से संपन्न होकर सदा सुखी और समृद्ध रहता है ॥ 67॥   |   mahabharat अध्याय 5.34: धृतराष्ट्रके प्रति विदुरजीके नीतियुक्त वचन   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 34: धृतराष्ट्रके प्रति विदुरजीके नीतियुक्त वचन  »  श्लोक 67
 
 
श्लोक  5.34.67 
समवेक्ष्येह धर्मार्थौ सम्भारान् योऽधिगच्छति।
स वै सम्भृतसम्भार: सततं सुखमेधते॥ ६७॥
 
 
अनुवाद
जो इस लोक में धर्म और अर्थ का विचार करके विजय के लिए साधन एकत्रित करता है, वह उन साधनों से संपन्न होकर सदा सुखी और समृद्ध रहता है ॥ 67॥
 
He who, after considering Dharma and Artha in this world, collects the materials for victory, by being endowed with those materials, remains happy and prosperous forever. ॥ 67॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)