Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.34.37: इस दृष्टान्त के अनुसार बुद्धिमान् पुरुष को बलवान के आगे झुकना चाहिए; जो बलवान के आगे झुकता है, वह मानो इन्द्र को नमस्कार करता है ॥37॥ | mahabharat अध्याय 5.34: धृतराष्ट्रके प्रति विदुरजीके नीतियुक्त वचन । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
एतयोपमया धीर: संनमेत बलीयसे।
इन्द्राय स प्रणमते नमते यो बलीयसे॥ ३७॥
अनुवाद
इस दृष्टान्त के अनुसार बुद्धिमान् पुरुष को बलवान के आगे झुकना चाहिए; जो बलवान के आगे झुकता है, वह मानो इन्द्र को नमस्कार करता है ॥37॥
According to this parable, a wise man should bow before the stronger one; The one who bows before the stronger one, it is as if he pays obeisance to Indra. 37॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
