Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.34.36: जो धातुएँ बिना गरम किए मुड़ जाती हैं, उन्हें आग में नहीं गरम किया जाता। जो लकड़ी अपने आप मुड़ जाती है, उसे कोई मोड़ने की कोशिश नहीं करता ॥36॥   |   mahabharat अध्याय 5.34: धृतराष्ट्रके प्रति विदुरजीके नीतियुक्त वचन   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 34: धृतराष्ट्रके प्रति विदुरजीके नीतियुक्त वचन  »  श्लोक 36
 
 
श्लोक  5.34.36 
यदतप्तं प्रणमति न तत् संतापयन्त्यपि।
यच्च स्वयं नतं दारु न तत् संनमयन्त्यपि॥ ३६॥
 
 
अनुवाद
जो धातुएँ बिना गरम किए मुड़ जाती हैं, उन्हें आग में नहीं गरम किया जाता। जो लकड़ी अपने आप मुड़ जाती है, उसे कोई मोड़ने की कोशिश नहीं करता ॥36॥
 
Metals that bend without being heated are not heated in fire. No one tries to bend a piece of wood that is bent on its own. ॥ 36॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd