Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.33.d6: समुद्रपर्यन्त सम्पूर्ण पृथ्वी पर दो प्रकार के क्षुद्र मनुष्य हैं - निष्क्रिय गृहस्थ और कर्म में संलग्न संन्यासी।   |   mahabharat अध्याय 5.33: धृतराष्ट्र-विदुर-संवाद   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 33: धृतराष्ट्र-विदुर-संवाद  »  श्लोक d6
 
 
श्लोक  5.33.d6 
(पृथिव्यां सागरान्तायां द्वाविमौ पुरुषाधमौ।
गृहस्थश्च निरारम्भ: सारम्भश्चैव भिक्षुक:॥ )
 
 
अनुवाद
समुद्रपर्यन्त सम्पूर्ण पृथ्वी पर दो प्रकार के क्षुद्र मनुष्य हैं - निष्क्रिय गृहस्थ और कर्म में संलग्न संन्यासी।
 
On the whole earth up to the sea there are two kinds of mean men, the inactive householder and the sanyasi (hermit) engaged in action.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)