Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.33.76: राजन! जहाँ भी आप जाएँगे, वहाँ मित्र, शत्रु, उदासीन, आश्रयदाता और आश्रयग्राही - ये पाँचों आपके पीछे-पीछे चलेंगे ॥ 76॥   |   mahabharat अध्याय 5.33: धृतराष्ट्र-विदुर-संवाद   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 33: धृतराष्ट्र-विदुर-संवाद  »  श्लोक 76
 
 
श्लोक  5.33.76 
पञ्च त्वानुगमिष्यन्ति यत्र यत्र गमिष्यसि।
मित्राण्यमित्रा मध्यस्था उपजीव्योपजीविन:॥ ७६॥
 
 
अनुवाद
राजन! जहाँ भी आप जाएँगे, वहाँ मित्र, शत्रु, उदासीन, आश्रयदाता और आश्रयग्राही - ये पाँचों आपके पीछे-पीछे चलेंगे ॥ 76॥
 
King! Wherever you go, the five – friend, enemy, indifferent, shelter-giver and shelter-seeker – will follow you. ॥ 76॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)