Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.33.74: हे भारतश्रेष्ठ! पिता, माता, अग्नि, आत्मा और गुरु - मनुष्य को इन पाँच अग्नियों की बड़े यत्न से सेवा करनी चाहिए ॥74॥   |   mahabharat अध्याय 5.33: धृतराष्ट्र-विदुर-संवाद   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 33: धृतराष्ट्र-विदुर-संवाद  »  श्लोक 74
 
 
श्लोक  5.33.74 
पञ्चाग्नयो मनुष्येण परिचर्या: प्रयत्नत:।
पिता माताग्निरात्मा च गुरुश्च भरतर्षभ॥ ७४॥
 
 
अनुवाद
हे भारतश्रेष्ठ! पिता, माता, अग्नि, आत्मा और गुरु - मनुष्य को इन पाँच अग्नियों की बड़े यत्न से सेवा करनी चाहिए ॥74॥
 
Bharatshrestha! Father, mother, fire, soul and guru – man should serve these five fires with great effort. 74॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)