Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.33.68: भक्त, सेवक और 'मैं तुम्हारा हूँ' कहने वाला - इन तीन प्रकार के शरणागत पुरुषों को संकट में भी नहीं छोड़ना चाहिए ॥ 68॥   |   mahabharat अध्याय 5.33: धृतराष्ट्र-विदुर-संवाद   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 33: धृतराष्ट्र-विदुर-संवाद  »  श्लोक 68
 
 
श्लोक  5.33.68 
भक्तं च भजमानं च तवास्मीति च वादिनम्।
त्रीनेतांश्छरणं प्राप्तान् विषमेऽपि न संत्यजेत्॥ ६८॥
 
 
अनुवाद
भक्त, सेवक और 'मैं तुम्हारा हूँ' कहने वाला - इन तीन प्रकार के शरणागत पुरुषों को संकट में भी नहीं छोड़ना चाहिए ॥ 68॥
 
The devotee, the servant and the one who says "I am yours" - these three kinds of surrendered persons should not be abandoned even in a crisis. ॥ 68॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)