Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.33.67: भरत! वरदान पाना, राज्य पाना और पुत्र उत्पन्न करना - ये तीनों एक ओर हैं और शत्रुओं के कष्टों से मुक्ति पाना दूसरी ओर है; ये तीनों और यह तीनों समान हैं। | mahabharat अध्याय 5.33: धृतराष्ट्र-विदुर-संवाद । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वरप्रदानं राज्यं च पुत्रजन्म च भारत।
शत्रोश्च मोक्षणं कृच्छ्रात् त्रीणि चैकं च तत्समम्॥ ६७॥
अनुवाद
भरत! वरदान पाना, राज्य पाना और पुत्र उत्पन्न करना - ये तीनों एक ओर हैं और शत्रुओं के कष्टों से मुक्ति पाना दूसरी ओर है; ये तीनों और यह तीनों समान हैं।
Bharata! Receiving a boon, attaining a kingdom and giving birth to a son - these three are on one side and getting relief from the troubles of the enemy is on the other; those three and this one are equal.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
