Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.33.60: जो मनुष्य धनवान होकर भी दान नहीं देता और जो दरिद्र होकर भी दुःख सहन नहीं कर सकता - इन दो प्रकार के लोगों को गले में मजबूत पत्थर बाँधकर पानी में डुबो देना चाहिए ॥60॥   |   mahabharat अध्याय 5.33: धृतराष्ट्र-विदुर-संवाद   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 33: धृतराष्ट्र-विदुर-संवाद  »  श्लोक 60
 
 
श्लोक  5.33.60 
द्वावम्भसि निवेष्टव्यौ गले बद्‍ध्वा दृढां शिलाम्।
धनवन्तमदातारं दरिद्रं चातपस्विनम्॥ ६०॥
 
 
अनुवाद
जो मनुष्य धनवान होकर भी दान नहीं देता और जो दरिद्र होकर भी दुःख सहन नहीं कर सकता - इन दो प्रकार के लोगों को गले में मजबूत पत्थर बाँधकर पानी में डुबो देना चाहिए ॥60॥
 
A person who, despite being rich, does not give charity and who, despite being poor, cannot bear suffering - these two types of people should be drowned in water after tying a strong stone around their neck. ॥ 60॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)