Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.33.58: हे राजन! ये दो प्रकार के पुरुष स्वर्ग से भी ऊपर स्थान प्राप्त करते हैं - एक जो बलवान होकर भी क्षमाशील है और दूसरा जो दरिद्र होकर भी दान देता है ॥ 58॥   |   mahabharat अध्याय 5.33: धृतराष्ट्र-विदुर-संवाद   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 33: धृतराष्ट्र-विदुर-संवाद  »  श्लोक 58
 
 
श्लोक  5.33.58 
द्वाविमौ पुरुषौ राजन् स्वर्गस्योपरि तिष्ठत:।
प्रभुश्च क्षमया युक्तो दरिद्रश्च प्रदानवान्॥ ५८॥
 
 
अनुवाद
हे राजन! ये दो प्रकार के पुरुष स्वर्ग से भी ऊपर स्थान प्राप्त करते हैं - एक जो बलवान होकर भी क्षमाशील है और दूसरा जो दरिद्र होकर भी दान देता है ॥ 58॥
 
O King! These two types of men attain a place even above heaven- one who is forgiving despite being powerful and one who gives charity despite being poor. ॥ 58॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)