Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.33.50: इस संसार में क्षमा एक प्रकार का सम्मोहन है। भला, क्षमा से क्या प्राप्त नहीं होता? जिसके हाथ में शांतिरूपी तलवार है, उसका दुष्ट लोग क्या बिगाड़ सकते हैं?॥50॥   |   mahabharat अध्याय 5.33: धृतराष्ट्र-विदुर-संवाद   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 33: धृतराष्ट्र-विदुर-संवाद  »  श्लोक 50
 
 
श्लोक  5.33.50 
क्षमा वशीकृतिर्लोके क्षमया किं न साध्यते।
शान्तिखड्ग: करे यस्य किं करिष्यति दुर्जन:॥ ५०॥
 
 
अनुवाद
इस संसार में क्षमा एक प्रकार का सम्मोहन है। भला, क्षमा से क्या प्राप्त नहीं होता? जिसके हाथ में शांतिरूपी तलवार है, उसका दुष्ट लोग क्या बिगाड़ सकते हैं?॥50॥
 
In this world, forgiveness is a form of hypnotism. Well, what cannot be achieved by forgiveness? What can evil men do to the one who has the sword of peace in his hand?॥ 50॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)