Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.33.49: परन्तु क्षमाशील मनुष्य को दोषी नहीं समझना चाहिए; क्योंकि क्षमा महान् शक्ति है। क्षमा असमर्थों का गुण और समर्थों का आभूषण है। 49॥   |   mahabharat अध्याय 5.33: धृतराष्ट्र-विदुर-संवाद   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 33: धृतराष्ट्र-विदुर-संवाद  »  श्लोक 49
 
 
श्लोक  5.33.49 
सोऽस्य दोषो न मन्तव्य: क्षमा हि परमं बलम्।
क्षमा गुणो ह्यशक्तानां शक्तानां भूषणं क्षमा॥ ४९॥
 
 
अनुवाद
परन्तु क्षमाशील मनुष्य को दोषी नहीं समझना चाहिए; क्योंकि क्षमा महान् शक्ति है। क्षमा असमर्थों का गुण और समर्थों का आभूषण है। 49॥
 
But a forgiving person should not be considered at fault; Because forgiveness is a great power. Forgiveness is the virtue of the incapable and the ornament of the capable. 49॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)