Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.33.48: लोगों पर क्षमा करने का आरोप सिर्फ़ एक ही दोष है, दूसरे की कोई संभावना नहीं। वह दोष यह है कि लोग क्षमा करने वाले व्यक्ति को अयोग्य समझते हैं।   |   mahabharat अध्याय 5.33: धृतराष्ट्र-विदुर-संवाद   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 33: धृतराष्ट्र-विदुर-संवाद  »  श्लोक 48
 
 
श्लोक  5.33.48 
एक: क्षमावतां दोषो द्वितीयो नोपपद्यते।
यदेनं क्षमया युक्तमशक्तं मन्यते जन:॥ ४८॥
 
 
अनुवाद
लोगों पर क्षमा करने का आरोप सिर्फ़ एक ही दोष है, दूसरे की कोई संभावना नहीं। वह दोष यह है कि लोग क्षमा करने वाले व्यक्ति को अयोग्य समझते हैं।
 
There is only one fault that is accused of forgiving people, there is no possibility of another. That fault is that people consider a forgiving person to be incapable.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)