Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.33.45: विष का रस पीने वाले को ही मारता है, शस्त्र से भी एक ही व्यक्ति मरता है; किन्तु गुप्त मंत्रणा का प्रकट होना न केवल राष्ट्र और प्रजा का, अपितु राजा का भी नाश कर देता है। | mahabharat अध्याय 5.33: धृतराष्ट्र-विदुर-संवाद । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
विष का रस पीने वाले को ही मारता है, शस्त्र से भी एक ही व्यक्ति मरता है; किन्तु गुप्त मंत्रणा का प्रकट होना न केवल राष्ट्र और प्रजा का, अपितु राजा का भी नाश कर देता है।
The juice of poison kills only one (who drinks it), a weapon kills only one person; but the revelation of a (secret) consultation destroys not only the nation and the people but also the king. 45.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
