Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.33.40: जो बहुत धन, विद्या और ऐश्वर्य पाकर भी अभिमान नहीं करता, वह विद्वान् कहलाता है ॥40॥   |   mahabharat अध्याय 5.33: धृतराष्ट्र-विदुर-संवाद   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 33: धृतराष्ट्र-विदुर-संवाद  »  श्लोक 40
 
 
श्लोक  5.33.40 
अर्थं महान्तमासाद्य विद्यामैश्वर्यमेव वा।
विचरत्यसमुन्नद्धो य: स पण्डित उच्यते॥ ४०॥
 
 
अनुवाद
जो बहुत धन, विद्या और ऐश्वर्य पाकर भी अभिमान नहीं करता, वह विद्वान् कहलाता है ॥40॥
 
He who despite having much wealth, knowledge and prosperity does not behave arrogantly is called a learned person. ॥ 40॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)