Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.33.29: जिसका ज्ञान बुद्धि के अनुसार चलता है और जो बुद्धि तथा शिष्ट लोगों की मर्यादा का उल्लंघन नहीं करता, वही विद्वान् कहा जा सकता है।   |   mahabharat अध्याय 5.33: धृतराष्ट्र-विदुर-संवाद   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 33: धृतराष्ट्र-विदुर-संवाद  »  श्लोक 29
 
 
श्लोक  5.33.29 
श्रुतं प्रज्ञानुगं यस्य प्रज्ञा चैव श्रुतानुगा।
असम्भिन्नार्यमर्याद: पण्डिताख्यां लभेत स:॥ २९॥
 
 
अनुवाद
जिसका ज्ञान बुद्धि के अनुसार चलता है और जो बुद्धि तथा शिष्ट लोगों की मर्यादा का उल्लंघन नहीं करता, वही विद्वान् कहा जा सकता है।
 
One whose knowledge follows the intellect and who does not violate the intellect and the decorum of courteous people, only he can be called a scholar. 29.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)