Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.33.22: विद्वान व्यक्ति किसी विषय को देर तक सुनता है; परन्तु उसे शीघ्र ही समझ लेता है। समझ लेने के बाद, वह कर्तव्य-भावना से कार्य करता है - इच्छा से नहीं। वह बिना पूछे दूसरों के बारे में कुछ भी व्यर्थ नहीं कहता। उसका यही स्वभाव विद्वान व्यक्ति की मुख्य पहचान है। | mahabharat अध्याय 5.33: धृतराष्ट्र-विदुर-संवाद । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
विद्वान व्यक्ति किसी विषय को देर तक सुनता है; परन्तु उसे शीघ्र ही समझ लेता है। समझ लेने के बाद, वह कर्तव्य-भावना से कार्य करता है - इच्छा से नहीं। वह बिना पूछे दूसरों के बारे में कुछ भी व्यर्थ नहीं कहता। उसका यही स्वभाव विद्वान व्यक्ति की मुख्य पहचान है।
A learned man listens to a subject for a long time; but understands it quickly. Having understood, he acts with a sense of duty – not with desire. He does not say anything useless about others without asking. This nature of his is the main identity of a learned person.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
