Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.33.11: पिता जी! मैं अभी भी जाग रहा हूँ, चिन्ता से जल रहा हूँ। आप जो भी मेरे लिए अच्छा समझें, वह मुझे बताएँ; क्योंकि हम सब में केवल आप ही धर्म और अर्थ के ज्ञान में निपुण हैं।   |   mahabharat अध्याय 5.33: धृतराष्ट्र-विदुर-संवाद   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 33: धृतराष्ट्र-विदुर-संवाद  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  5.33.11 
जाग्रतो दह्यमानस्य श्रेयो यदनुपश्यसि।
तद् ब्रूहि त्वं हि नस्तात धर्मार्थकुशलो ह्यसि॥ ११॥
 
 
अनुवाद
पिता जी! मैं अभी भी जाग रहा हूँ, चिन्ता से जल रहा हूँ। आप जो भी मेरे लिए अच्छा समझें, वह मुझे बताएँ; क्योंकि हम सब में केवल आप ही धर्म और अर्थ के ज्ञान में निपुण हैं।
 
Father! I am still awake, burning with worry. Tell me whatever you think would be good for me; because among us, you are the only one who is proficient in the knowledge of Dharma and Artha. 11.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)