Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.32.17: हे भरतवंश के अधिपति! इस समय आप अपने पुत्रों के प्रभाव से पाण्डवों को पृथक करके उनका सारा धन अकेले ही हड़प लेना चाहते हैं; प्रथमतः तो इसकी सफलता संदिग्ध है। (और यदि सफल भी हो जाएँ, तो) इस अधर्म के कारण इस लोक में आपकी बड़ी निन्दा होगी। अतः यह कार्य आपके योग्य कदापि नहीं है।॥17॥ | mahabharat अध्याय 5.32: अर्जुनद्वारा कौरवोंके लिये संदेश देना, संजयका हस्तिनापुर जा धृतराष्ट्रसे मिलकर उन्हें युधिष्ठिरका कुशल-समाचार कहकर धृतराष्ट्रके कार्यकी निन्दा करना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे भरतवंश के अधिपति! इस समय आप अपने पुत्रों के प्रभाव से पाण्डवों को पृथक करके उनका सारा धन अकेले ही हड़प लेना चाहते हैं; प्रथमतः तो इसकी सफलता संदिग्ध है। (और यदि सफल भी हो जाएँ, तो) इस अधर्म के कारण इस लोक में आपकी बड़ी निन्दा होगी। अतः यह कार्य आपके योग्य कदापि नहीं है।॥17॥
O head of the Bharat dynasty! At this time, under the influence of your sons, you want to separate the Pandavas and take all their wealth alone; first of all, its success is doubtful. (And even if you succeed,) you will be greatly criticized in this world due to this unrighteousness. Therefore, this task is not worthy of you at all. ॥ 17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
