Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.31.4: संजय! कुरु देश में जाओ और मेरी ओर से महाबली धृतराष्ट्र को प्रणाम करो, उनके चरण पकड़ो और उनका कुशलक्षेम पूछो।   |   mahabharat अध्याय 5.31: युधिष्ठिरका मुख्य-मुख्य कुरुवंशियोंके प्रति संदेश   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 31: युधिष्ठिरका मुख्य-मुख्य कुरुवंशियोंके प्रति संदेश  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  5.31.4 
गावल्गणे कुरून् गत्वा धृतराष्ट्रं महाबलम्।
अभिवाद्योपसंगृह्य तत: पृच्छेरनामयम्॥ ४॥
 
 
अनुवाद
संजय! कुरु देश में जाओ और मेरी ओर से महाबली धृतराष्ट्र को प्रणाम करो, उनके चरण पकड़ो और उनका कुशलक्षेम पूछो।
 
Sanjaya! Go to Kuru country and offer your respects to the mighty Dhritarashtra on my behalf, hold his feet and ask about his health.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)