Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.31.20: सुयोधन! हम पाँच भाइयों को पाँच गाँव दे दो। महाप्रज्ञ संजय! ऐसा हो जाने पर हम अपने स्वजनों के साथ शांतिपूर्वक रहेंगे। 20॥   |   mahabharat अध्याय 5.31: युधिष्ठिरका मुख्य-मुख्य कुरुवंशियोंके प्रति संदेश   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 31: युधिष्ठिरका मुख्य-मुख्य कुरुवंशियोंके प्रति संदेश  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  5.31.20 
भ्रातॄणां देहि पञ्चानां पञ्च ग्रामान् सुयोधन।
शान्तिर्नोऽस्तु महाप्राज्ञ ज्ञातिभि: सह संजय॥ २०॥
 
 
अनुवाद
सुयोधन! हम पाँच भाइयों को पाँच गाँव दे दो। महाप्रज्ञ संजय! ऐसा हो जाने पर हम अपने स्वजनों के साथ शांतिपूर्वक रहेंगे। 20॥
 
Suyodhan! Give five villages to us five brothers.' Mahapragya Sanjay! Once this happens, we will have peace with our relatives. 20॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)