Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.31.19: ‘अविष्ठल, वृकस्थल, माकन्दी, वारणावत और पाँचवाँ गाँवमें से कोई एक हमें दे दो। इससे युद्ध समाप्त हो जाएगा।॥19॥   |   mahabharat अध्याय 5.31: युधिष्ठिरका मुख्य-मुख्य कुरुवंशियोंके प्रति संदेश   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 31: युधिष्ठिरका मुख्य-मुख्य कुरुवंशियोंके प्रति संदेश  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  5.31.19 
अविस्थलं वृकस्थलं माकन्दीं वारणावतम्।
अवसानं भवत्वत्र किंचिदेकं च पञ्चमम्॥ १९॥
 
 
अनुवाद
‘अविष्ठल, वृकस्थल, माकन्दी, वारणावत और पाँचवाँ गाँवमें से कोई एक हमें दे दो। इससे युद्ध समाप्त हो जाएगा।॥19॥
 
‘Give us any one of the villages Avisthal, Vrikasthal, Makandi, Varanavat and the fifth one. This will end the war.॥ 19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd