Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.31.13: तुमने द्रौपदी को सभा में बुलाकर उसका अपमान किया, बिना उसके कोई अपराध किए ही। हमने यह कष्ट चुपचाप इसलिए सहन किया है कि हमें कौरवों का वध न करना पड़े॥13॥ | mahabharat अध्याय 5.31: युधिष्ठिरका मुख्य-मुख्य कुरुवंशियोंके प्रति संदेश । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अपापां यदुपैक्षस्त्वं कृष्णामेतां सभागताम्।
तद् दु:खमतितिक्षाम मा वधिष्म कुरूनिति॥ १३॥
अनुवाद
तुमने द्रौपदी को सभा में बुलाकर उसका अपमान किया, बिना उसके कोई अपराध किए ही। हमने यह कष्ट चुपचाप इसलिए सहन किया है कि हमें कौरवों का वध न करना पड़े॥13॥
You called Draupadi to the court and insulted her without her having committed any crime. We have endured this pain silently so that we do not have to kill the Kauravas.॥ 13॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
