Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.31.11: संजय! इसी प्रकार कौरवों के मंत्री विदुरजी से कहो - 'भद्र! आपको युधिष्ठिर के हित में रुचि है, इसलिए युद्ध न करने की सलाह देनी चाहिए।'   |   mahabharat अध्याय 5.31: युधिष्ठिरका मुख्य-मुख्य कुरुवंशियोंके प्रति संदेश   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 31: युधिष्ठिरका मुख्य-मुख्य कुरुवंशियोंके प्रति संदेश  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  5.31.11 
तथैव विदुरं ब्रूया: कुरूणां मन्त्रधारिणम्।
अयुद्धं सौम्य भाषस्व हितकामो युधिष्ठिरे॥ ११॥
 
 
अनुवाद
संजय! इसी प्रकार कौरवों के मंत्री विदुरजी से कहो - 'भद्र! आपको युधिष्ठिर के हित में रुचि है, इसलिए युद्ध न करने की सलाह देनी चाहिए।'
 
Sanjaya! Similarly tell the Kauravas' minister Viduraji - 'Gentle one! You should advise against fighting because you are interested in Yudhishthira's welfare.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)