Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.30.46: सब दिशाओं से आए हुए दूतों और अन्य अतिथियों का कुशलक्षेम पूछकर अन्त में उन्हें मेरा भी कुशलक्षेम बताओ ॥46॥   |   mahabharat अध्याय 5.30: संजयकी विदाई तथा युधिष्ठिरका संदेश   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 30: संजयकी विदाई तथा युधिष्ठिरका संदेश  »  श्लोक 46
 
 
श्लोक  5.30.46 
एवं सर्वानागताभ्यागतांश्च
राज्ञो दूतान् सर्वदिग्भ्योऽभ्युपेतान्।
पृष्ट्वा सर्वान् कुशलं तांश्च सूत
पश्चादहं कुशली तेषु वाच्य:॥ ४६॥
 
 
अनुवाद
सब दिशाओं से आए हुए दूतों और अन्य अतिथियों का कुशलक्षेम पूछकर अन्त में उन्हें मेरा भी कुशलक्षेम बताओ ॥46॥
 
After inquiring about the well-being of the ambassadors and other guests who have come from all directions, in the end inform them about my well-being as well. ॥ 46॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)