Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.30.43: राजा दुर्योधन से कहो, मैंने कुछ ब्राह्मणों के लिए वार्षिक वजीफा निश्चित किया था, किन्तु मुझे खेद है कि आपके कर्मचारी उसका उचित प्रबन्ध नहीं कर रहे हैं। मैं चाहता हूँ कि उन ब्राह्मणों को पुनः पहले जैसा वजीफा मिले। आप मुझे दूत द्वारा समाचार भेजिए कि अब उन वजीफों का उचित रीति से पालन हो रहा है।॥ 43॥ | mahabharat अध्याय 5.30: संजयकी विदाई तथा युधिष्ठिरका संदेश । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
राजा दुर्योधन से कहो, मैंने कुछ ब्राह्मणों के लिए वार्षिक वजीफा निश्चित किया था, किन्तु मुझे खेद है कि आपके कर्मचारी उसका उचित प्रबन्ध नहीं कर रहे हैं। मैं चाहता हूँ कि उन ब्राह्मणों को पुनः पहले जैसा वजीफा मिले। आप मुझे दूत द्वारा समाचार भेजिए कि अब उन वजीफों का उचित रीति से पालन हो रहा है।॥ 43॥
Tell King Duryodhana, I had fixed annual stipends for some Brahmins, but I am sorry that your employees are not managing them properly. I want to see those Brahmins again having the same stipends as before. You send me the news through a messenger that those stipends are now being followed in the proper manner.॥ 43॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
