Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.30.41: हस्तिनापुर में सभी हाथीपालकों, अंधे और वृद्धों से मेरा कुशलक्षेम कहना और अन्त में मेरी ओर से उनका कुशलक्षेम पूछना।   |   mahabharat अध्याय 5.30: संजयकी विदाई तथा युधिष्ठिरका संदेश   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 30: संजयकी विदाई तथा युधिष्ठिरका संदेश  »  श्लोक 41
 
 
श्लोक  5.30.41 
अन्धांश्च सर्वान् स्थविरांस्तथैव
हस्त्याजीवा बहवो येऽत्र सन्ति।
आख्याय मां कुशलिनं स्म तेभ्यो-
ऽप्यनामयं परिपृच्छेर्जघन्यम्॥ ४१॥
 
 
अनुवाद
हस्तिनापुर में सभी हाथीपालकों, अंधे और वृद्धों से मेरा कुशलक्षेम कहना और अन्त में मेरी ओर से उनका कुशलक्षेम पूछना।
 
In Hastinapur, tell all the elephant-owners, the blind and the old people about my well-being and finally ask about their health etc. on my behalf.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd