Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.30.36: संजय! तुम वहाँ उन स्त्रियों को भी जानते हो जो हमारी पुत्रवधुओं के समान हैं, कुलीन कुलों से आई हैं, सर्वगुण संपन्न हैं और सन्तानयुक्त हैं। वहाँ जाकर उनसे कहो - 'बहुओं! युधिष्ठिर प्रसन्नतापूर्वक तुम्हारा कुशल-क्षेम पूछ रहे थे॥ 36॥ | mahabharat अध्याय 5.30: संजयकी विदाई तथा युधिष्ठिरका संदेश । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
संजय! तुम वहाँ उन स्त्रियों को भी जानते हो जो हमारी पुत्रवधुओं के समान हैं, कुलीन कुलों से आई हैं, सर्वगुण संपन्न हैं और सन्तानयुक्त हैं। वहाँ जाकर उनसे कहो - 'बहुओं! युधिष्ठिर प्रसन्नतापूर्वक तुम्हारा कुशल-क्षेम पूछ रहे थे॥ 36॥
Sanjay! You also know those women there who are like our daughters-in-law, who have come from noble families, are blessed with all virtues and have children. Go there and tell them - 'Daughters-in-law! Yudhishthira was happily asking about your well-being.'॥ 36॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
