Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.30.32: संजय! राजकुल की गुणवान वृद्धाएँ हमारी माता के समान हैं। उन सब वृद्धाओं से मिलकर उन्हें हमारा प्रणाम कहो॥ 32॥   |   mahabharat अध्याय 5.30: संजयकी विदाई तथा युधिष्ठिरका संदेश   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 30: संजयकी विदाई तथा युधिष्ठिरका संदेश  »  श्लोक 32
 
 
श्लोक  5.30.32 
वृद्धा: स्त्रियो याश्च गुणोपपन्ना
ज्ञायन्ते न: संजय मातरस्ता:।
ताभि: सर्वाभि: सहिताभि: समेत्य
स्त्रीभिर्वृद्धाभिरभिवादं वदेथा:॥ ३२॥
 
 
अनुवाद
संजय! राजकुल की गुणवान वृद्धाएँ हमारी माता के समान हैं। उन सब वृद्धाओं से मिलकर उन्हें हमारा प्रणाम कहो॥ 32॥
 
Sanjaya! The virtuous old women in the royal family are like our mothers. Meet all those old women together and convey our regards to them.॥ 32॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd