निकर्तने देवने योऽद्वितीय-
श्छन्नोपध: साधुदेवी मताक्ष:।
यो दुर्जयो देवरथेन संख्ये
स चित्रसेन: कुशलं तात वाच्य:॥ २८॥
अनुवाद
पिताश्री! चित्रसेन से उसका कुशल-क्षेम पूछिए और बताइए, जो धन चुराने और जुआ खेलने की कला में अद्वितीय है, जो छल-कपट को छिपाकर जुआ खेलने में कुशल है, जो पासे फेंकने की कला में निपुण है तथा जिसे युद्ध में रथ पर सवार दिव्य योद्धा के लिए भी पराजित करना कठिन है।
Father! Ask and inform Chitrasena about his well-being, who is unrivalled in the art of stealing wealth and gambling, who plays gambling well while concealing his deceit, who is proficient in the art of throwing dice, and who is difficult to defeat even for a divine warrior riding a chariot in battle.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
