Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.30.16: संजय! कौरवों के नायक, अनेक शास्त्रों के ज्ञाता, ज्येष्ठों के सेवक और सबसे बुद्धिमान वृद्ध राजा धृतराष्ट्र को मेरा प्रणाम कहो और उनसे कहो कि युधिष्ठिर स्वस्थ और कुशल हैं॥ 16॥ | mahabharat अध्याय 5.30: संजयकी विदाई तथा युधिष्ठिरका संदेश । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
संजय! कौरवों के नायक, अनेक शास्त्रों के ज्ञाता, ज्येष्ठों के सेवक और सबसे बुद्धिमान वृद्ध राजा धृतराष्ट्र को मेरा प्रणाम कहो और उनसे कहो कि युधिष्ठिर स्वस्थ और कुशल हैं॥ 16॥
Sanjaya! Convey my regards to the old king Dhritarashtra, the leader of the Kauravas, the knower of many scriptures, the servant of the elders and the wisest of all, and tell him that Yudhishthira is healthy and well.॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
