|
| |
| |
श्लोक 5.3.21-23  |
हृद्गतस्तस्य य: कामस्तं कुरुध्वमतन्द्रिता:॥ २१॥
निसृष्टं धृतराष्ट्रेण राज्यं प्राप्नोतु पाण्डव:।
अद्य पाण्डुसुतो राज्यं लभतां वा युधिष्ठिर:॥ २२॥
निहता वा रणे सर्वे स्वप्स्यन्ति वसुधातले॥ २३॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| अतः आप सभी को अपना आलस्य त्यागकर पाण्डुपुत्र युधिष्ठिर की इच्छा पूरी करनी चाहिए। धृतराष्ट्र को राज्य लौटा देना चाहिए और पाण्डुपुत्र युधिष्ठिर को उसे स्वीकार कर लेना चाहिए। अब पाण्डुपुत्र युधिष्ठिर को राज्य मिलना चाहिए, अन्यथा सभी कौरव युद्ध में मारे जाएँगे और रणभूमि में सदा के लिए सो जाएँगे। |
| |
| Therefore, you all should leave your laziness and fulfill the desire of Yudhishthira, son of Pandu. Dhritarashtra should return the kingdom and Yudhishthira, son of Pandu, should accept it. Now Yudhishthira, son of Pandu, should get the kingdom, otherwise all the Kauravas will be killed in the war and will sleep forever on the battlefield. |
| |
इति श्रीमहाभारते उद्योगपर्वणि सेनोद्योगपर्वणि सात्यकिक्रोधवाक्ये तृतीयोऽध्याय:॥ ३॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत उद्योगपर्वके अन्तर्गत सेनोद्योगपर्वमें सात्यकिका क्रोधपूर्ण वचनसम्बन्धी तीसरा अध्याय पूरा हुआ॥ ३॥
|
| |
| ✨ ai-generated |
| |
|