| श्री महाभारत » पर्व 5: उद्योग पर्व » अध्याय 3: सात्यकिके वीरोचित उद्गार » श्लोक 15-17h |
|---|
|
| | | | श्लोक 5.3.15-17h  | को हि गाण्डीवधन्वानं कश्च चक्रायुधं युधि॥ १५॥
मां चापि विषहेत् क्रुद्धं कश्च भीमं दुरासदम्।
यमौ च दृढधन्वानौ यमकालोपमद्युती।
विराटद्रुपदौ वीरौ यमकालोपमद्युती॥ १६॥
को जिजीविषुरासादेद् धृष्टद्युम्नं च पार्षतम्। | | | | | | अनुवाद | | कौरवों के समूह में ऐसा कौन है जो प्राणों की कामना करते हुए भी गाण्डीवधनुषधारी अर्जुन, चक्रधारी भगवान श्रीकृष्ण, क्रोध में भरे हुए मुझ सात्यकि, महाबली भीमसेन, नकुल-सहदेव, यम और काल के समान तेजस्वी धनुर्धर, अपने तेज से यम और काल को भी तुच्छ समझने वाले वीर विराट और द्रुपदक तथा युद्धस्थल में द्रुपदकुमार धृष्टद्युम्न का सामना कर सके? 15-16 1/2" | | | | Who is there in the group of Kauravas who, despite desiring life, can face the Gandiva-dhanva Arjuna, the discus-wielding Lord Shri Krishna, me Satyaki filled with anger, the fierce brave Bhimsen, Nakul-Sahadeva, the strong archers as bright as Yama and Kaal, the brave Virat and Drupadaka, who despise even Yama and Kaal with their brilliance, and Drupadakumar Dhrishtadyumna in the battlefield? 15-16 1/2" | | ✨ ai-generated | | |
|
|