श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 29: संजयकी बातोंका प्रत्युत्तर देते हुए श्रीकृष्णका उसे धृतराष्ट्रके लिये चेतावनी देना  »  श्लोक d1
 
 
श्लोक  5.29.d1 
(अधीयीत क्षत्रियोऽथो यजेत
दद्याद् दानं न तु याचेत किंचित्।
न याजयेन्नापि चाध्यापयीत
एष स्मृत: क्षत्रधर्म: पुराण:॥ )
 
 
अनुवाद
इसी प्रकार क्षत्रिय को स्वाध्याय, यज्ञ और दान करना चाहिए। उसे किसी से कुछ भी नहीं मांगना चाहिए। उसे न तो दूसरों के लिए यज्ञ करना चाहिए और न ही अध्यापन का कार्य करना चाहिए; यही क्षत्रियों का प्राचीन धर्म है, जैसा कि धर्मशास्त्रों में कहा गया है।
 
Similarly, a Kshatriya should do self-study, perform sacrifices and give donations. He should not beg for anything from anyone. He should neither perform sacrifices for others nor do the work of teaching; this is the ancient religion of Kshatriyas as stated in the religious scriptures.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)