Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.27.17: पहले (जुए के समय) हम इन्हें बलपूर्वक अपने अधीन करके वन में न जाकर यहीं रह सकते थे; क्योंकि आज जो सेना इकट्ठी हुई है, वह तो पहले भी हमारे ही लोगों के अधीन थी और ये भगवान श्रीकृष्ण तथा वीर सात्यकि सदैव (प्रेमवश) आपके अधीन रहे हैं और आपके सहायक रहे हैं। | mahabharat अध्याय 5.27: संजयका युधिष्ठिरको युद्धमें दोषकी सम्भावना बतलाकर उन्हें युद्धसे उपरत करनेका प्रयत्न करना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
पहले (जुए के समय) हम इन्हें बलपूर्वक अपने अधीन करके वन में न जाकर यहीं रह सकते थे; क्योंकि आज जो सेना इकट्ठी हुई है, वह तो पहले भी हमारे ही लोगों के अधीन थी और ये भगवान श्रीकृष्ण तथा वीर सात्यकि सदैव (प्रेमवश) आपके अधीन रहे हैं और आपके सहायक रहे हैं।
Earlier (at the time of gambling) we could have kept them under our control by force and stayed here without going to the forest; because the army that has gathered today was under the control of our own people even earlier and these Lord Krishna and the valiant Satyaki have always been under your control (due to love) and have been your helpers.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
