Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.24.9-10: महाराज युधिष्ठिर! आप अपने मन्त्रियों और पुत्रों सहित मेरे इन शब्दों में वह सन्देश सुनें जो आपके चाचा धृतराष्ट्र ने कल रात्रि में मुझे दिया था। | mahabharat अध्याय 5.24: संजयका युधिष्ठिरको उनके प्रश्नोंका उत्तर देते हुए उन्हें राजा धृतराष्ट्रका संदेश सुनानेकी प्रतिज्ञा करना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
महाराज युधिष्ठिर! आप अपने मन्त्रियों और पुत्रों सहित मेरे इन शब्दों में वह सन्देश सुनें जो आपके चाचा धृतराष्ट्र ने कल रात्रि में मुझे दिया था।
Maharaj Yudhishthira! You, along with your ministers and sons, should listen to the message that your uncle Dhritarashtra had given me last night in these words of mine.
इति श्रीमहाभारते उद्योगपर्वणि सञ्जययानपर्वणि संजयवाक्ये चतुर्विंशोऽध्याय:॥ २४॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत उद्योगपर्वके अन्तर्गत संजययानपर्वमें संजयवाक्यविषयक चौबीसवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ २४॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥