Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.24.3: आप लोगों ने दुर्योधन के प्रति कभी कोई द्वेष नहीं किया, फिर भी वह आपके प्रति जो क्रूर व्यवहार करता है, वह एक गद्दार के समान है। यह (दुर्योधन के लिए) उचित नहीं है। यदि वह आप जैसे साधु पुरुष से द्वेष करता है, तो राजा धृतराष्ट्र अपने पुत्रों सहित पापी और अपने मित्रों के प्रति द्रोही माने जाएँगे। | mahabharat अध्याय 5.24: संजयका युधिष्ठिरको उनके प्रश्नोंका उत्तर देते हुए उन्हें राजा धृतराष्ट्रका संदेश सुनानेकी प्रतिज्ञा करना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
आप लोगों ने दुर्योधन के प्रति कभी कोई द्वेष नहीं किया, फिर भी वह आपके प्रति जो क्रूर व्यवहार करता है, वह एक गद्दार के समान है। यह (दुर्योधन के लिए) उचित नहीं है। यदि वह आप जैसे साधु पुरुष से द्वेष करता है, तो राजा धृतराष्ट्र अपने पुत्रों सहित पापी और अपने मित्रों के प्रति द्रोही माने जाएँगे।
You people have never felt any hatred towards Duryodhan, yet the cruel behaviour he shows towards you is like that of a traitor. This is not right (for Duryodhan). If he hates a saintly person like you, then King Dhritarashtra along with his sons will be considered as a sinner and a traitor to his friends.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
