|
| |
| |
श्लोक 5.23.21  |
मौर्वीभुजाग्रप्रहितान् स्म तात
दोधूयमानेन धनुर्गुणेन।
गाण्डीवनुन्नान् स्तनयित्नुघोषा-
नजिह्मगान् कच्चिदनुस्मरन्ति॥ २१॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| संजय! कौरवों को अर्जुन के वे बाण सदैव स्मरण रहते हैं, जो धनुष की डोरी को बार-बार हिलाकर और कानों तक खींचकर अंगुलियों के अग्रभाग से निशाना साधकर छोड़े जाते हैं और जो गाण्डीव धनुष से छूटकर मेघों की गर्जना के समान शब्द करते हुए सीधे लक्ष्य पर पहुँचते हैं, है न?॥ 21॥ |
| |
| Sanjaya! The Kauravas always remember those arrows of Arjuna which are aimed with the tips of the fingers by repeatedly shaking the bowstring and pulling it up to the ears, and which are released from the Gandiva bow and reach the target directly making a sound like the roar of the clouds, don't they?॥ 21॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|