पाण्डॺश्च राजा समितीन्द्रकल्पो
योधप्रवीरैर्बहुभि: समेत:।
समागत: पाण्डवार्थे महात्मा
लोकप्रवीरोऽप्रतिवीर्यतेजा:॥ २३॥
अनुवाद
पाण्डव देश के महान राजा, जो संसार के सबसे विख्यात वीर हैं, अद्वितीय पराक्रम और तेज से युक्त हैं तथा युद्ध में देवराज इन्द्र के समान हैं, वे अनेक प्रमुख योद्धाओं के साथ पाण्डवों की सहायता के लिए आये हैं॥ 23॥
The great king of the Pandava country, who is the world's most renowned hero, endowed with unmatched valour and glory and equal to the king of gods Indra in war, has come with many prominent warriors to help the Pandavas.॥ 23॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
