इस पृथ्वी पर गदाधारियों में भीमसेन के समान कोई नहीं है, न ही उनके समान कोई हाथीसवार है। रथ पर बैठकर युद्ध करने की कला में वे अर्जुन से कम नहीं हैं और शारीरिक बल की दृष्टि से वे दस हजार हाथियों के समान शक्तिशाली हैं॥ 14॥
There is no one on this earth like Bhimasena among the wielders of a mace, nor is there any elephant rider like him. He is not inferior to Arjuna in the art of fighting while sitting on a chariot and in terms of physical strength he is as powerful as ten thousand elephants.॥ 14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
