Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.20.12: पूर्वकाल में किए गए समस्त अत्याचारों को भूलकर, कौरवों में श्रेष्ठ पाण्डव अब भी कौरवों के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध बनाए रखना चाहते हैं॥ 12॥   |   mahabharat अध्याय 5.20: द्रुपदके पुरोहितका कौरवसभामें भाषण   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 20: द्रुपदके पुरोहितका कौरवसभामें भाषण  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  5.20.12 
ते सर्वं पृष्ठत: कृत्वा तत् सर्वं पूर्वकिल्बिषम्।
सामैव कुरुभि: सार्धमिच्छन्ति कुरुपुङ्गवा:॥ १२॥
 
 
अनुवाद
पूर्वकाल में किए गए समस्त अत्याचारों को भूलकर, कौरवों में श्रेष्ठ पाण्डव अब भी कौरवों के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध बनाए रखना चाहते हैं॥ 12॥
 
Forgetting all the atrocities committed in the past, the best of the Kurus, the Pandavas, still wish to maintain friendly relations with the Kauravas.॥ 12॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)