Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.2.1: बलदेव जी बोले - सज्जनों! गदग्रज श्रीकृष्ण ने जो धर्मानुसार और अर्थसम्मत वार्तालाप किया है, वह आप सबने सुना है। यह सबके मित्र युधिष्ठिर के हित में है और ऐसा करने से राजा दुर्योधन का भी कल्याण है।॥1॥   |   mahabharat अध्याय 5.2: बलरामजीका भाषण   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 2: बलरामजीका भाषण  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  5.2.1 
बलदेव उवाच
श्रुतं भवद्भिर्गदपूर्वजस्य
वाक्यं यथा धर्मवदर्थवच्च।
अजातशत्रोश्च हितं हितं च
दुर्योधनस्यापि तथैव राज्ञ:॥ १॥
 
 
अनुवाद
बलदेव जी बोले - सज्जनों! गदग्रज श्रीकृष्ण ने जो धर्मानुसार और अर्थसम्मत वार्तालाप किया है, वह आप सबने सुना है। यह सबके मित्र युधिष्ठिर के हित में है और ऐसा करने से राजा दुर्योधन का भी कल्याण है।॥1॥
 
Baldev Ji said - Gentlemen! You all have heard the conversation that Gadagraja Shri Krishna has given in accordance with Dharma and in accordance with economics. This is in the interest of Yudhishthira who is a friend of all and by doing this, it is good for King Duryodhan. ॥1॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)