Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.195.9-10: कृतवर्मा अपनी सेना के साथ, महाराज त्रिगर्त, राजा दुर्योधन अपने भाइयों से घिरे हुए, शाल, भूरिश्रवा, शल्य और कोसल राजा बृहद्रथ - उन्होंने दुर्योधन का नेतृत्व किया और उसका पीछा किया (तीसरे सेना समूह में)। 9-10॥   |   mahabharat अध्याय 5.195: कौरव-सेनाका रणके लिये प्रस्थान   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 195: कौरव-सेनाका रणके लिये प्रस्थान  »  श्लोक 9-10
 
 
श्लोक  5.195.9-10 
कृतवर्मा सहानीकस्त्रिगर्तश्च महारथ:।
दुर्योधनश्च नृपतिर्भ्रातृभि: परिवारित:॥ ९॥
शलो भूरिश्रवा: शल्य: कौसल्योऽथ बृहद्रथ:।
एते पश्चादनुगता धार्तराष्ट्रपुरोगमा:॥ १०॥
 
 
अनुवाद
कृतवर्मा अपनी सेना के साथ, महाराज त्रिगर्त, राजा दुर्योधन अपने भाइयों से घिरे हुए, शाल, भूरिश्रवा, शल्य और कोसल राजा बृहद्रथ - उन्होंने दुर्योधन का नेतृत्व किया और उसका पीछा किया (तीसरे सेना समूह में)। 9-10॥
 
Kritavarma with his army, Maharaj Trigarta, King Duryodhana surrounded by his brothers, Shala, Bhurishrava, Shalya and Kosala king Brihadrath - they led Duryodhana and followed him (in the third army group). 9-10॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)