Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.195.2: प्रस्थान से पूर्व सबने स्नान किया, शुद्धि की, श्वेत वस्त्र पहने, पुष्पमालाएँ पहनीं, ब्राह्मणों से स्वस्ति मंत्र पढ़वाया, अग्नि में आहुति दी, फिर ध्वजा फहराकर तथा हाथ में शस्त्र लेकर युद्धभूमि की ओर प्रस्थान किया॥ 2॥   |   mahabharat अध्याय 5.195: कौरव-सेनाका रणके लिये प्रस्थान   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 195: कौरव-सेनाका रणके लिये प्रस्थान  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  5.195.2 
आप्लाव्य शुचय: सर्वे स्रग्विण: शुक्लवासस:।
गृहीतशस्त्रा ध्वजिन: स्वस्ति वाच्य हुताग्नय:॥ २॥
 
 
अनुवाद
प्रस्थान से पूर्व सबने स्नान किया, शुद्धि की, श्वेत वस्त्र पहने, पुष्पमालाएँ पहनीं, ब्राह्मणों से स्वस्ति मंत्र पढ़वाया, अग्नि में आहुति दी, फिर ध्वजा फहराकर तथा हाथ में शस्त्र लेकर युद्धभूमि की ओर प्रस्थान किया॥ 2॥
 
Before leaving, they all bathed, purified themselves, wore white clothes, wore garlands of flowers, had the Brahmins recite the Swasti mantra, offered oblations in the fire, then, hoisting the flag and taking up weapons in their hands, proceeded towards the battle-field.॥ 2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)