भीष्म ने दुष्ट बुद्धि वाले धृतराष्ट्रपुत्र दुर्योधन को उत्तर दिया कि वे एक महीने में पांडव सेना का नाश कर सकते हैं। द्रोणाचार्य ने भी उसी समय में ऐसा करने की प्रतिज्ञा की थी। कृपाचार्य ने कहा, दो महीने। हमने सुना है कि महाअस्त्र-विद्या में पारंगत अश्वत्थामा ने पांडव सेना को मात्र दस दिनों में नष्ट करने की प्रतिज्ञा की है।
Bhishma replied to the evil-minded Duryodhan, son of Dhritarashtra, that he could destroy the Pandava army in one month. Dronacharya also vowed to do so in the same time. Kripacharya said two months. We have heard of this and the great expert in weapons, Ashvatthama, has vowed to destroy the Pandava army in just ten days.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
