mahabharat 5.194.18-19h: शिखंडी, सात्यकि, द्रुपदकुमार, धृष्टद्युम्न, भीमसेन, दोनों भाई नकुल-सहदेव, युधामन्यु, उत्तमौजा तथा राजा विराट और द्रुपद भी युद्ध में भीष्म और द्रोणाचार्य के समान हैं। 18 1/2॥ | mahabharat अध्याय 5.194: अर्जुनके द्वारा अपनी, अपने सहायकोंकी तथा युधिष्ठिरकी भी शक्तिका परिचय देना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 5: उद्योग पर्व » अध्याय 194: अर्जुनके द्वारा अपनी, अपने सहायकोंकी तथा युधिष्ठिरकी भी शक्तिका परिचय देना » श्लोक 18-19h



श्लोक 5.194.18-19h
शिखण्डी युयुधानश्च धृष्टद्युम्नश्च पार्षत:। भीमसेनो यमौ चोभौ युधामन्यूत्तमौजसौ॥ १८॥ विराटद्रुपदौ चोभौ भीष्मद्रोणसमौ युधि।


अनुवाद
शिखंडी, सात्यकि, द्रुपदकुमार, धृष्टद्युम्न, भीमसेन, दोनों भाई नकुल-सहदेव, युधामन्यु, उत्तमौजा तथा राजा विराट और द्रुपद भी युद्ध में भीष्म और द्रोणाचार्य के समान हैं। 18 1/2॥

‘Shikhandi, Satyaki, Drupadakumar, Dhrishtadyumna, Bhimsen, both brothers Nakul-Sahdev, Yudhamanyu, Uttamauja and King Virat and Drupada are also equal to Bhishma and Dronacharya in the war. 18 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)