mahabharat 5.194.16: हे राजन! ये सभी सिंह-पुरुष जो हमारे सहायक हैं, दिव्य अस्त्रों के ज्ञाता हैं और सभी युद्ध की इच्छा रखते हैं॥16॥ | mahabharat अध्याय 5.194: अर्जुनके द्वारा अपनी, अपने सहायकोंकी तथा युधिष्ठिरकी भी शक्तिका परिचय देना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 5: उद्योग पर्व » अध्याय 194: अर्जुनके द्वारा अपनी, अपने सहायकोंकी तथा युधिष्ठिरकी भी शक्तिका परिचय देना » श्लोक 16



श्लोक 5.194.16
तथेमे पुरुषव्याघ्रा: सहायास्तत्र पार्थिव। सर्वे दिव्यास्त्रविद्वांस: सर्वे युद्धाभिकाङ्क्षिण:॥ १६॥


अनुवाद
हे राजन! ये सभी सिंह-पुरुष जो हमारे सहायक हैं, दिव्य अस्त्रों के ज्ञाता हैं और सभी युद्ध की इच्छा रखते हैं॥16॥

O King! All these lion-men who are our assistants have knowledge of the divine weapons and all of them desire war.॥ 16॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)